翻译教程：设计简洁的宣传册教程(2)

07 当我们配置好了页面，就可以开始排版了。打开那些图片，请确保这些图片在存TIF前已经转为CMYK模式了。尽管如果数码印刷并不要求这些，但是我是受学校教育和习惯的双重影响!但如果工作需要用到平板印刷，那转换成CMYK是需要的。

08 当所有的作品被分配到了每个艺术家页面下，我就开始加入文字了。我把所有样式都去除，使用我们之前所设置的样式。当样式设置好，然后加入作品，通过各种排版方式，分布在对应作者的页面上。经过拼写检查后，保存为低分辨率的PDF，发送给每一个投稿者，来核对他们的页面。

09 一些作者想要更新他们的简介或者提供新的作品，所以给他们反复折腾的机会，并且确保他们乐意通过这种方式来售卖自己的作品。于是我根据要求，做了一些必要的改变。生成PDF来做最终确认。

10 当主要内容完成了，我就集中注意力在其他页面了，比如目录，前言，封面，和低页。

11 我想要有个具有冲击力的页面。作为我们第一本书，我想介绍一下我们的团队品牌。经过一系列考虑后，我打算用我们团队的LOGO来做封面。中间的负空间，写volume one的意思，告诉别人这书只有一本。来让书更有保存和收集价值。

12 在我们团队所有人核对过后，我们准备了作品的文件，加上设置的出血，保存为PDF。这是打印方为了提高作品质量而要求的。

13 之后，我们还设计了标签，同样也是Ripe打印的。Ben把这些书递送和邮寄给我们的客户。我们还通过社交网络平台进行传播。然后，我们获得了很多关于本书的订单，人们会问，Mighty Pencil是谁。投稿的人告诉我们，通过该书也获得了一些委托，得到了更多的关注。所以最终，我们取得了巨大的成功，并且在不久的将来，再制作一本。